have someone's guts for garters

口语·表达极度愤怒并威胁惩罚
例句
If you break my guitar, I'll have your guts for garters!
典故来源 源自19世纪英国俚语,威胁要用对方的肠子做吊袜带,夸张表达极度愤怒和惩罚意图。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
guts [[gʌts]]
n. 飞碟游戏(比赛双方每组5人, 相距15码, 互相掷接飞碟);内脏;狭道;[口语]贪食者(gut的复数)
garters
n. 吊袜带( garter的名词复数 )

🔤 同首字母习语

Heard it through the grapevine
通过传闻或非正式渠道得知消息,并非官方来源。
Hand something to someone on a silver platter
毫不费力地提供某物给某人;毫无努力地给某人提供某种机会或好处
hobsons choice
只有一个选择的困境
hang tough
坚持不懈,不屈不挠,不退缩。在困难或危险面前坚定立场。
He Lost His Head
形容某人因极度愤怒或激动而失去理智,无法控制情绪。
headon
直接面对问题或挑战;毫不犹豫地与问题或困难对抗
have an axe to grind
有隐私的私人事情要处理或争辩
浏览全部英文习语 ›