he's off his rocker

口语·批评或调侃他人疯狂行为
例句
He wants to build a rocket in his backyard. I think he's off his rocker!
典故来源 源自19世纪摇椅(rocker)的比喻,摇椅失去平衡或脱离摇杆象征人精神失常。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

rocker ['rɑ:kə(r);'rɔkə]
n. 摇杆,摇轴;摇椅,摇木马;摇滚乐歌曲,摇滚歌手;弯底冰鞋;

🔤 同首字母习语

hammer and tongs
全力以赴地进行某项活动或工作
hit the mark
命中要害;准确无误
Hand something to someone on a silver platter
毫不费力地提供某物给某人;毫无努力地给某人提供某种机会或好处
hive of activity
忙碌的地方或场所
have friends in high places
与有权势或有影响力的人保持友好关系
Have second thoughts
对之前的决定或想法产生怀疑,重新考虑。
have someones guts for garters
极度生气或愤怒,想要严厉惩罚某人
浏览全部英文习语 ›