there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

throw good money after bad
继续投资在无望或不明智的事情上
talk through ones hat
胡扯八道,说话没有根据或知识
talk shop
只在工作或专业话题上交谈
to the core
非常彻底,完全地
tread on someones toes
触碰到某人的禁忌或冒犯了某人
testing the waters
试探、探听或了解某种事物或情况的可能性,尤其是在做出决定之前
third time lucky
第三次幸运
浏览全部英文习语 ›