knock someone's block off

口语·威胁或警告

例句

If you say that again, I'll knock your block off!

典故来源 19世纪俚语，block指头部，直译为打掉某人的头，夸张威胁。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

knock [nɑk]

n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;

block [blɑk]

n. 块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍; vt. 阻止;阻塞;限制;

keep mum

保持沉默，不透露任何信息

keep somebody in stitches

使某人捧腹大笑，逗某人开心

keeping fingers crossed

祝愿某事成功或好运的希望或期待

kick over the traces

违抗规则或限制

kill the fatted calf

盛情款待某人，尤指欢迎热烈地迎接某人的到来

knight in shining armour

一个勇敢、有魅力且有能力解救别人或提供帮助的人

know the score

了解情况或了解真相

Kitty-corner

指对角线的位置或方向，常用于描述两个物体或地点之间的斜对角关系。